Dies ist eine unvollständige Übersicht über Dumas’ Werke. Sie umfaßt nur die Romane und Dramen komplett und die Reiseberichte und Sachbücher zum Teil. Gedichte und Kurzgeschichten habe ich gar nicht berücksichtigt. Diese Aufstellung orientiert sich an der vollständigen Auflistung des Gesamtwerkes von Alexandre Dumas von Conrad C. Cady.
Übersicht
Französischer Titel | Deutscher Titel | Gattung |
---|---|---|
L' Abbaye de Peyssac | Roman | |
Les Abencérages | Drama | |
Acté | Acté | Roman |
L' Alchimiste | Drama | |
Un Alchimiste au XIXè siècle | Sachbuch | |
Ali-Pacha | Novelle | |
Amaury | Roman | |
Les Âmes vaillantes | Drama | |
Ange Pitou | Ange Pitou, Sturm auf die Bastille | Roman |
Angèle | Drama | |
Une Année à Florence: impressions de voyage | Reisebericht | |
Antony | Antony | Drama |
L' Arabie heureuse | Reisebericht | |
L' Armée française | Sachbuch | |
Ascanio | Roman | |
Ascanio | Drama | |
Une Aventure d'amour: un voyage en Italie | Roman | |
Les Aventures de John Davys; Vie et aventures de John Davys | Roman | |
Aventures de Lyderic | Roman | |
La Bacchante; Thaïs | Drama | |
Les Bains de Louesche | Reisebericht | |
Les Baleiniers; Terres Antipodiques; Journal du Docteur Maynard | Reisebericht | |
La Barrière de Clichy | Drama | |
Le Bâtard de Mauléon | Roman | |
Bathilde; Un Soir de Carnaval | Drama | |
Un Beefsteak d'Ours | Reisebericht | |
Benvenuto Cellini | Drama | |
Black | Roman | |
Blanche de Beaulieu, ou la vendéene | Novelle | |
Les Blancs et les Bleus | Roman | |
Les Blancs et les Bleus | Drama | |
Les Borgia | Novelle | |
La Boule de neige; Moullah Nour | Roman | |
Le Bourgeois de Gand ou le secrétaire du duc d'Albe | Drama | |
Le Cachemire vert | Drama | |
Un Cadet de famille; Mémoires d'un jeune cadet | Reisebericht | |
Caligula | Drama | |
Le Capitaine Arena: Impressions de voyage | Reisebericht | |
Le Capitaine Paul | Kapitän Paul | Roman |
Le Capitaine Richard | Roman | |
Catherine Blum | Roman | |
Catherine Howard | Drama | |
Catilina | Drama | |
Le Caucase: Impressions de voyage; suite de En Russie | Abenteuer in Kaukasien | Reisebericht |
Cécile; La Robe de Noces | Novelle | |
Les Cencis | Novelle | |
Charles le Téméraire | Roman | |
Charles le Téméraire | Reisebericht | |
Charles VII chez ses grands vassaux | Drama | |
La Chasse au chastre | Drama | |
La Chasse et l'Amour | Drama | |
Le Chasseur de sauvagine | Roman | |
Le Château d'Eppstein; Albine | Roman | |
Le Chevalier de Maison-Rouge | Der Chevalier von Maison-Rouge | Roman |
Le Chevalier de Maison-Rouge; Les Girondins | Drama | |
Le Chevalier d'Harmental | Drama | |
Le Chevalier d'Harmental | Der Chevalier d'Harmental | Roman |
Les Chevaliers du Lansquenet | Drama | |
Christine, ou Stockholm, Fontainebleau, et Rome | Drama | |
Le Col de Balme | Reisebericht | |
Le Collier de la Reine | Das Halsband der Königin | Roman |
La Colombe; Histoire d'une Colombe | Roman | |
Les Compagnons de Jéhu | Die Kompanie Jehu | Roman |
Les Compagnons de Jéhu | Drama | |
Le Comte de Monte Cristo | Der Graf von Monte Christo | Roman |
Le Comte de Morcerf | Drama | |
Le Comte de Moret | Roman | |
Le Comte Hermann | Drama | |
La Comtesse de Charny | Die Gräfin von Charny | Roman |
La Comtesse de Saint-Géran | Novelle | |
La Comtesse de Salisbury; Édouard III | Roman | |
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie du seizième siècle | Drama | |
La Conscience | Drama | |
Conscience l'innocent; Le bien et le mal; Dieu et Diable | Roman | |
La Constantin | Novelle | |
Un Conte de fées | Drama | |
Le Corricolo | Reisebericht | |
La Cour du Roi Pétaud | Drama | |
Un Courtisan | Roman | |
Création et Rédemption | Roman | |
Cromwell et Charles Premier | Drama | |
La Dame de Monsoreau | Drama | |
La Dame de Monsoreau | Die Dame von Monsoreau | Roman |
La Dame de Volupté; Mémoires de Jeanne d'Albert de Luynes, Comtesse de Verrue, surnommée Dame de Volupté | Roman | |
Le D'Artagnan | Zeitung | |
D'Artagnan | Roman | |
De Paris à Cadix | Reisebericht | |
Les Demoiselles de Saint-Cyr | Drama | |
Le Dernier roi des français, 1771 à 1851; Histoire de la vie politique et privée de Louis-Philippe | Sachbuch | |
Les Deux Diane | Die beiden Dianen | Roman |
Les Deux Diane | Drama | |
Les Deux Reines | Roman | |
Dieu dispose | Roman | |
Le Dîner d'Amis | Drama | |
Le Docteur Mystérieux | Roman | |
Don Juan de Marana ou la chute d'un ange | Drama | |
Don Martin de Freytas | Roman | |
Les Drames galants; La marquise d'Escoman | Roman | |
Les Eaux d'Aix | Reisebericht | |
Échec et mat | Drama | |
L' École des Princes | Drama | |
L' Écossais | Drama | |
Edith aux Longs Cheveux | Drama | |
El Salteador | Roman | |
L' Envers d'une conspiration; Le Fils de Donald le Noir | Drama | |
Excursions sur les Bords du Rhin: Impressions de voyage | Reise an die Ufer des Rheins im Jahre 1838 | Reisebericht |
La Femme au collier de velours | Roman | |
La Femme sans amour | Drama | |
Fernande | Roman | |
Fiesque de Lavagna | Drama | |
La Fille du Marquis | Roman | |
Une Fille du Régent | Roman | |
Une Fille du Régent; Hélène de Saverny, ou Une Conspiration sous le Régent; Le Capitaine Lajonquière | Drama | |
Le Fils de l'Émigré | Drama | |
Le Fils de Porthos | Roman | |
Le Fils du forçat; Monsieur Coumbes: Roman Marseillais; Histoire d'un Cabanon et d'un Chalet | Roman | |
La Fin de Murat | Drama | |
Les Forestiers; Les Gardes Forestiers | Drama | |
La France Nouvelle | Zeitung | |
Les Frères corses | Die korsischen Brüder | Drama |
Fribourg | Reisebericht | |
Gabriel Lambert | Gabriel Lambert | Novelle |
Gabriel Lambert; Le bagnard de l'Opéra; Gabriel le Faussaire | Drama | |
Gabriel Payot | Reisebericht | |
Le Garde-Forestier, Le Forestier | Drama | |
Le Gentilhomme de la montagne | Drama | |
Les Gentilshommes de la Sierra-Morena; Histoire merveilleuse de Don Bernardo de Zuniga | Roman | |
Georges | Roman | |
Un Gil Blas en Californie; Californie: un an sur les bords du San Joaquin et du Sacramento | Reisebericht | |
Les Gracques | Drama | |
La Guerre des femmes | Drama | |
La Guerre des femmes | Roman | |
Guillaume Tell | Reisebericht | |
Gulliver | Drama | |
Halifax | Drama | |
Hamlet, prince de Danemark | Drama | |
Harold | Roman | |
Henri III et sa cour | Drama | |
L' Honneur est satisfait | Drama | |
L' Horloger | Roman | |
L' Horoscope | Roman | |
La Huitième Croisade | Roman | |
L' Île de feu; Le médecin de Java | Doktor Basilius | Roman |
Impressions de voyage | Reisebericht | |
Impressions de voyage: En Russie; De Paris à Astrakan: Nouvelles impressions de voyage | Reise durch Rußland | Reisebericht |
Impressions de voyage: En Suisse | Reisebericht | |
L' Indipendente; L'Indépendant | Zeitung | |
Ingénue | Roman | |
Intrigue et Amour | Drama | |
L' Invitation à la valse | Drama | |
Isaac Laquedem | Roman | |
Ivanhoe | Roman | |
Ivanhoe | Drama | |
Jacques Balmat | Reisebericht | |
Jacques I et Jacques II | Roman | |
Jacques Ortis | Roman | |
Jane | Roman | |
Jarvis l'honnête homme ou le Marchand de Londres | Drama | |
Jeanne d'Arc | Sachbuch | |
Jeanne Eyre | Drama | |
Jeannic le Breton, ou Le gérant responsible | Drama | |
La Jeunesse de Louis XIV | Drama | |
La Jeunesse de Louis XV | Drama | |
La Jeunesse des Mousquetaires | Drama | |
Joseph Balsamo | Drama | |
Le Journal de Madame Giovanni | Reisebericht | |
Journal du Jeudi | Zeitung | |
Kean, ou Désordre et génie | Kean oder Unordnung und Genie | Drama |
Le Laird de Dumbicky; Charles II et Buckingham | Drama | |
Léo Burckart | Drama | |
Lettres de Saint-Pétersbourg | Reisebericht | |
La Liberté | Zeitung | |
Lorenzino | Drama | |
Louis XIV et son Siècle | Sachbuch | |
Louis XV et sa cour | Sachbuch | |
Louis XVI et la Révolution; Louis XVI et Marie-Antoinette | Sachbuch | |
Louise Bernard | Drama | |
Les Louves de Machecoul | Roman | |
Madame de Chamblay | Drama | |
Madame de Chamblay; Ainsi soit-il! | Roman | |
Madame de Condé | Roman | |
Mademoiselle de Belle-Isle | Drama | |
La Maison de glace | Roman | |
La Maison de Savoie | Roman | |
Maître Adam le Calabrais | Roman | |
Le Maitre d'armes | Roman | |
Le Major de Strasbourg | Drama | |
Le Marbrier | Drama | |
Marceau, ou Les Enfants de la République | Drama | |
Le Mari de la veuve | Drama | |
Le Mariage au tambour | Drama | |
Un Mariage sous Louis XV | Drama | |
Les Mariages du Père Olifus | Vater Olivus | Roman |
Marie Stuart | Novelle | |
Le Marquis de Brunoy | Drama | |
Les Médicis | Sachbuch | |
Mémoires d'Horace | Roman | |
Mémoires d'un médecin: Joseph Balsamo | Memoiren eines Arztes, Joseph Balsamo, Cagliostro, Der Großkophta | Roman |
Mémoires d'un policeman | Roman | |
Le Meneur de loups | Roman | |
La Mer de Glace | Reisebericht | |
Mes Mémoires | Memoiren | Sachbuch |
Les Mohicans de Paris | Drama | |
Les Mohicans de Paris | Die Mohikaner von Paris | Roman |
Le Mois | Zeitung | |
Le Mont Gemmi | Reisebericht | |
Le Mont Saint-Bernard | Reisebericht | |
Le Monte Cristo | Zeitung | |
Monte-Cristo | Drama | |
Le Mousquetaire | Zeitung | |
Le Mousquetaire (deuxème série) | Zeitung | |
Les Mousquetaires | Drama | |
Nanon de Lartigues | Roman | |
Napoléon | Sachbuch | |
Napoléon Bonaparte, ou trente ans de l'histoire de France | Drama | |
Le Nouveau Simbad ou La noce et l'enterrement | Drama | |
Les Nouvelles | Zeitung | |
Nouvelles impressions de voyage: Midi de la France | Reisebericht | |
Une Nuit à Florence sous Alexandre de Médicis | Roman | |
Olympe de Clèves | Roman | |
Olympe de Clèves | Drama | |
L' Orestie | Drama | |
Orthon l'Archer | Roman | |
Les Ours de Berne | Reisebericht | |
Le Page du duc de Savoie; Emmanuel Philibert | Roman | |
Parisiens et provinciaux | Roman | |
Le Pasteur d'Ashbourn | Roman | |
Paul Jones; Paul le corsaire | Drama | |
Pauline | Drama | |
Un Pays inconnu | Reisebericht | |
Une Peche de Nuit | Reisebericht | |
Pélerinage de Hadji-abd-el-Hamid-Bey | Reisebericht | |
Le Père la Ruine | Roman | |
Périnet Leclerc, ou Paris en 1418 | Drama | |
Petit dictionnaire de cuisine | Sachbuch | |
Phèdre | Drama | |
Pierre le Cruel | Roman | |
Piquillo | Drama | |
Le Pirate; Le fils de la nuit | Drama | |
Le Pont du Diable | Reisebericht | |
Porthos à la Recherche d'un Équipement | Drama | |
Praxède | Roman | |
Le Prince des voleurs | Robin Hood | Roman |
La Princesse de Monaco; Vie et aventures de Catherine Charlotte de Gramont de Grimaldi, Duchesse de Valentinois, Princesse de Monaco | Roman | |
La Princesse Flora; La Frégate l'Espérance | Roman | |
Le Prisonnier de la Bastille: Fin des Mousquetaires | Drama | |
La Psyché | Zeitung | |
Les Puritains d'Écosse | Drama | |
Les Quarante-Cinq | Die Fünfundvierzig | Roman |
Quinze jours à Sinaï | Reisebericht | |
La Reine Margot | Drama | |
La Reine Margot | Königin Margot, Die Bartholomäusnacht | Roman |
Richard Darlington | Drama | |
Robin Hood le proscrit | Roman | |
Le Roi Robert et la Belle Edith | Drama | |
Le Roman de Violette | Roman | |
Le Roman d'Elvire | Drama | |
Roméo et Juliette | Drama | |
Romulus | Drama | |
La Route de Varennes | Reisebericht | |
Salvator (le commissionaire) | Roman | |
Samson | Drama | |
La San-Felice | Drama | |
La San-Felice et Emma Lyonna | Lady Hamilton | Roman |
Le Secrétaire de la Marquise du Deffand; Madame du Deffand; Mémoires d'une aveugle; Confessions de la Marquise | Roman | |
Le Séducteur et le Mari | Drama | |
Shakespeare et Dumas | Drama | |
Le Speronare | Reisebericht | |
Sultanetta; Ammalat Beg | Roman | |
Le Sylphe | Zeitung | |
Sylvandire | Roman | |
Sylvandire | Drama | |
Térésa | Drama | |
Le Testament de César | Drama | |
Théâtre journal | Zeitung | |
La Tour de Babel | Drama | |
La Tour de Nesle | Drama | |
Le Tour du Lac | Reisebericht | |
La Tour Saint-Jacques | Drama | |
Trois Entr'actes pour l'Amour-Médecin | Drama | |
Les Trois Mousquetaires | Die drei Musketiere | Roman |
Le Trou de l'enfer | Roman | |
La Tulipe noire | Die schwarze Tulpe | Roman |
Urbain Grandier | Novelle | |
Urbain Grandier | Drama | |
Valentin et Valentine | Drama | |
Le Vampire | Drama | |
La Veillée Allemande | Drama | |
Le Véloce, ou Tanger, Alger et Tunis | Reisebericht | |
La Vénitienne | Drama | |
Le Verrou de la reine | Drama | |
Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard | Zehn Jahre später, Der Vicomte de Bragelonne, Der Mann in der Eisernen Maske | Roman |
La Vicomtesse de Cambes | Roman | |
La Vie au désert: Cinq ans de chasse dans l'intérieur de l'Afrique méridionale par Gordon Cumming | Reisebericht | |
La Villa Palmieri | Reisebericht | |
Villefort | Drama | |
Vingt Ans après | Zwanzig Jahre danach | Roman |
Le Vingt-quatre février; L'Auberge de Schwasbach | Drama | |
Les Voleurs d'or | Drama | |
Le Volontaire de '92; René d'Argonne, René Besson: un témoin de la Révolution | Roman | |
Les Vrais Mystères de Paris | Roman |